Joan Mesquida, direcció musical Mari Genestar, direcció escènica Joan Taltavull, Maria Riudavets, Rita Barber, Rodo Gener, Chiara Oliver, Clara Enrich, Carme Taltavull, Berta Cardo- na, Lluís Febrer, Cris Juanico, Ricardo Lluch, Damià Bosch, Txema Gelabert, Sebastià De la Fuente, Toni Riudavets, Blai Barber, intèrprets Àngel Gelabert, Jaume Sans, Manuel Guerra, Litus Arguim- bau, Josep Pons, Vicent Garcia, Héctor Garcia, Josep Bagur, Lluís Gener, Guiem Pons, Silve Soler, Carol Díaz, Àngel Gela- bert, músics Carles Gomila, disseny cartell Sita Muñoz, Rafa Álvarez, Joan Gomila, Caro Caules, Yola Anglada, Carmen Vázquez, Nati Urbaneja, Nati Bosch, equip de producció
Després de tretze anys, tornarà a veure la llum l’obra Els Pirates, un musical de producció menorquina. Recuperam el gran èxit amb canvis i noves incor- poracions, deixant constància de la capacitat menorquina per crear propostes de gran qualitat. Un espectacle produït des del propi festival, com a símbol de la voluntat de potenciar els propis artistes de l’illa, de promoure la creació i d’elevar la importància del risc com a eina imprescindible en l’art i en la vida. Un espectacle per a tota la família, divertit a la vegada que complex, ja que combina professionals i semiprofessionals dialogant entre la música, el teatre i la dansa.
Después de trece años, vuelve a ver la luz la obra “Els Pirates”, un musical de produc- ción menorquina. Recuperamos el gran éxito con cambios y nuevas incorporaciones, dejando constancia de la capacidad menorquina para crear propuestas de gran calidad. Un espectáculo producido por el propio festival, como símbolo de la volun- tat de potenciar los artistas propios de la isla, de promover la creación y de elevar la importancia del riesgo como herramienta imprescindible en el arte y en la vida. Un espectáculo para toda la familia, divertido a la vez que complejo, ya que combina a profesionales y semiprofesionales dialogando entre la música, el teatro y la danza.
